The Sleeping Dictionary

The Sleeping Dictionary
by Guy Jenkin

List Price: $26.98
Our Price: $5.93
You Save: $21.05 (78%)
Availability: Usually ships in 1-2 business days
Buy Used: from $5.92 (click here)
Category: DVD
See more DVD details

DVD details

DVD Reviews of The Sleeping Dictionary

DVD Review: A beautiful direct to DVD period movie with Jessica Alba
Summary: 4 Stars

The setting is Sarawak, Malaysia in 1937, when young John Truscott (Hugh Dancy), fresh out of university (where he tended to read books), has come to serve his Majesty's government as an official of the Empire. The regional governor is Henry Bullard (Hoskins), who oversees the Iban, a tribe of friendly headhunters. John, like his father, has a dream of educating the Iban children, but that requires him to learn the local language and customs. The governor arranges for John to have a "sleeping dictionary," a local girl who will both teach the young Englishmen to speak the language and tutor him in the ways of love.

The girl selected for John is Selima (Alba), who is half Iban and have British. John initially resists the second part of his education, but in the end falls in love with this beautiful and sensual woman, which violates the taboos of both cultures. Meanwhile, the governor wants his daughter, Cecil (Emily Mortimer) to marry John, and the situation conspires to give our young hero no choice but to stick to the elitist traditions of his own people. Cecil and her mother (Blethyn) know about the sleeping dictionaries, but it turns out that neither they nor John know everything about Selima and the solution to John's problems that is arranged at the end of the film's first act becomes unraveled in the second.

This is a beautiful film from writer-director Guy Jenkin, full of stunning visuals of the lush jungle of Sarawak and the native peoples. Simon Boswell's musical score perfectly compliments the visual splendor. The only real weakness on that side of the camera is the editing, where key moments are shoved aside to move on to the next scene too quickly a couple of times. But the strength of "The Sleeping Dictionary" is in front of the camera, not only in terms of the gorgeous images but the solid performances from the entire cast. Even those who are disappointed that there is a body double for Alba in the nude scenes or that her accent is problematic at times are not going to be disappointed they checked out this 2002 film.

Unfortunately New Line Cinema skimped on the extras for this DVD. All we get is are trailers, mostly for other films, and no insights into whether the sleeping dictionary is a real tradition or part of Jenkins' imagination. One of the joys of a well made period piece is a look at the fun the cast and crew had with getting it right on screen.

Description of The Sleeping Dictionary